- English
- Italiano
Here is the new chapter! We had a few hiccups with the translation, but finally managed to publish it within the month.
From the beginning, this episode should have had a very similar structure to the previous one: drive through, arrival at the place of the 'party', scene totally dedicated to two characters... but as often happens to me, things start one way and take an unexpected direction even for me.
I had intended to make this scene much less intimate than the last one: the relationship between Lucia and Wally is quite different from the one between Tommy and Maria, and the mood of their meeting had to be different as well.
Lucia had promised the boy that they would play together in his room after all, and I wanted to make her keep her promise in her own way. However, I have not been a COD player for many years, and it is possible that I may have been confused about the game modes in today's version, and integrated them into the comic incorrectly. I hope you will forgive me in the event (this is assuming someone pays attention to the TV on in the background).
As usual, the events of this chapter will have repercussions on the next ones, and we will see what happens.
You already know this, let me know what you think in general, or specifically, by emailing me, or commenting below!
See you next time!
From the beginning, this episode should have had a very similar structure to the previous one: drive through, arrival at the place of the 'party', scene totally dedicated to two characters... but as often happens to me, things start one way and take an unexpected direction even for me.
I had intended to make this scene much less intimate than the last one: the relationship between Lucia and Wally is quite different from the one between Tommy and Maria, and the mood of their meeting had to be different as well.
Lucia had promised the boy that they would play together in his room after all, and I wanted to make her keep her promise in her own way. However, I have not been a COD player for many years, and it is possible that I may have been confused about the game modes in today's version, and integrated them into the comic incorrectly. I hope you will forgive me in the event (this is assuming someone pays attention to the TV on in the background).
As usual, the events of this chapter will have repercussions on the next ones, and we will see what happens.
You already know this, let me know what you think in general, or specifically, by emailing me, or commenting below!
See you next time!
Ecco qui il nuovo capitolo! Abbiamo avuto qualche intoppo con la traduzione, ma alla fine siamo riusciti a pubblicarlo entro il mese.
Di partenza questo episodio avrebbe dovuto avere una struttura molto simile al precedente: passaggio in macchina, arrivo al luogo della "festa", scena totalmente dedicata a due personaggi... ma come mi succede spesso, le cose iniziano in un modo e prendono una direzione inaspettata anche per me.
Avevo intenzione di rendere la scena molto meno intima dell'ultima: il rapporto tra Lucia e Wally è parecchio diverso di quello tra Tommy e Maria, e diverso doveva essere anche il mood del loro incontro.
Lucia aveva promesso al ragazzo che avrebbero giocato insieme nella sua stanza, dopotutto, e ho voluto farle mantenere la promessa alla sua maniera. Non sono però un giocatore di COD da tanti anni, ed è possibile che abbia fatto confusione sulle modalità di gioco presenti nella versione odierna, e le abbia integrate nel fumetto in maniera errata. Spero che nel caso vogliate perdonarmi (questo supponendo che qualcuno faccia caso alla tv accesa sullo sfondo).
Come al solito, gli eventi di questo capitolo avranno ripercussioni sui prossimi, e staremo a vedere cosa accadrà .
Lo sapete già , fatemi sapere che ne pensate in generale, o nello specifico, scrivendomi alla mail, o commentando qui sotto!
Alla prossima!
Di partenza questo episodio avrebbe dovuto avere una struttura molto simile al precedente: passaggio in macchina, arrivo al luogo della "festa", scena totalmente dedicata a due personaggi... ma come mi succede spesso, le cose iniziano in un modo e prendono una direzione inaspettata anche per me.
Avevo intenzione di rendere la scena molto meno intima dell'ultima: il rapporto tra Lucia e Wally è parecchio diverso di quello tra Tommy e Maria, e diverso doveva essere anche il mood del loro incontro.
Lucia aveva promesso al ragazzo che avrebbero giocato insieme nella sua stanza, dopotutto, e ho voluto farle mantenere la promessa alla sua maniera. Non sono però un giocatore di COD da tanti anni, ed è possibile che abbia fatto confusione sulle modalità di gioco presenti nella versione odierna, e le abbia integrate nel fumetto in maniera errata. Spero che nel caso vogliate perdonarmi (questo supponendo che qualcuno faccia caso alla tv accesa sullo sfondo).
Come al solito, gli eventi di questo capitolo avranno ripercussioni sui prossimi, e staremo a vedere cosa accadrà .
Lo sapete già , fatemi sapere che ne pensate in generale, o nello specifico, scrivendomi alla mail, o commentando qui sotto!
Alla prossima!